Viele engagierte Menschen aus der pädagogischen Praxis stellen als Autoren Lerninhalte über unsere Lernplattform zur Verfügung. Ein thematisches Beispiel für unser Ziel, die Vorteile neuer Medien für Schulen verstärkt nutzbar zu machen, ist das Projekt „Mathematik ohne Sprachbarrieren“. Schulischer Lernerfolg sollte nicht an Sprachbarrieren scheitern. Ein Arbeitskreis entwickelt deshalb computergestützte Mathematik-Lernmodule in Russisch und Deutsch, insbesondere für Jugendliche mit Migrationshintergrund. Während die Kenntnisse vor allem im naturwissenschaftlichen Bereich oft recht hoch sind, lassen sich Defizite mit Blick auf die deutsche Sprache feststellen. Lehrende stoßen dadurch oft auf Schwierigkeiten, die fachliche Leistung des Einzelnen richtig einzuschätzen. Durch gezielte Maßnahmen schulischer Förderung und Berufsvorbereitung lassen sich gleichzeitig die Möglichkeiten der Leistungsdiagnostik für Lehrende und die Ausbildungschancen benachteiligter Jugendlicher mit Sprachdefiziten verbessern: Die Lernmodule verbessern sowohl die mathematischen Fähigkeiten mit Blick auf Alltagssituationen und bestimmte berufliche Tätigkeitsfelder als auch die Deutsch-Kenntnisse der Schüler. Das Vorhaben umfasst die Entwicklung weiterer Lernmodule und die Einbeziehung weiterer Sprachen wie Türkisch und Albanisch. lernmodule.net stellt die Lernmodule inklusive Lernplattform für Schulen kostenfrei zur Verfügung.