Projekt: Tabadul - miteinander statt nebeneinander

Tabadul e.V.

tabadul-miteinander.de/

10969 Berlin
Charlottenstraße 2

Logo

tabadul e.V. ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin, in dem Menschen insbesondere aus dem arabischen und deutschsprachigen Raum mitwirken.

tabadul ist ein arabischer Begriff und bedeutet Austausch. Diesem Leitgedanken fühlen wir uns bei unserer ehrenamtlichen Tätigkeit verpflichtet, erarbeiten gemeinsam Inhalte, die für ein Zusammenleben relevant sind und pflegen den interkulturellen Austausch untereinander. Bei uns steht das miteinander und voneinander Lernen im Vordergrund, wir möchten den Menschen die Angst vor dem Unbekannten nehmen und die Zukunft gemeinsam gestalten. Im Verein selbst ist unsere Kommunikationssprache Deutsch und wir arbeiten mit Newcomern aus dem arabischen Raum auf Augenhöhe. Wir tauschen uns aus, erarbeiten zu Themen, die für uns relevant sind gemeinsam zweisprachige Inhalte (Arabisch & Deutsch) und bereiten diese für verschiedene Kanäle multimedial auf: in Form von zweisprachigen Texten, Podcasts, Infografiken und Videos.

tabadul Lernplattform

Die tabadul Lernplattform richtet sich an die Zielgruppe der Geflüchteten aus dem arabischen Raum, die noch keine oder geringe Deutschkenntnisse verfügen. Mit Hilfe moderner Informations- und Kommunikationstechnologien möchten wir diesen Menschen aus dem arabischsprachigen Raum in ihrer Muttersprache Wissenswertes über die deutsche Sprache, Gesellschaft und Kultur vermitteln. Die Inhalte sollen in audiovisueller Form und mit didaktisch aufbereiteten Fragen zur Lernkontrolle anschaulich und unterhaltsam präsentiert werden. Diese werden von Muttersprachler*innen und Menschen mit dem gleichen kulturellen Hintergrund erarbeitet, so dass Erklärungen auf die Zielgruppe mit ihrem spezifischen Erfahrungshintergrund bzw. ihren Bedürfnissen abgestimmt sind. Damit soll der Einstieg in die neue Kultur erleichtert, ein offener Dialog eröffnet, Interesse geweckt und die Eigenmotivation zur Integration gefördert werden.

Zur Erreichung dieses Ziels haben wir eine frei zugängliche, internetbasierte Lernplattform entwickelt, deren Grundlage Open Source Software ist. Die auf unserer Lernplattform eingestellten textuellen Inhalte und audiovisuellen Präsentationen sind auch für die Nutzung auf mobilen Endgeräten optimiert – ein häufig bei unserer Zielgruppe anzutreffendes Nutzungsszenario. Die von uns erstellten Inhalte wie Videos, Fragen zur Lernkontrolle dienen im Wesentlichen dem Selbstlernen. Darüber hinaus möchten wir unsere audiovisuellen Materialien auch anderen Hilfsorganisationen, Flüchtlingsunterkünften bzw. -einrichtungen zur Nutzung in Sprachkursen und Bildungsveranstaltungen zur Verfügung stellen. Parallel soll ein Multiplikatorennetzwerk bestehend aus Ansprechpartnern in Geflüchtetenwohnheimen im gesamten deutschsprachigen Raum aufgebaut werden, um die zukünftige Nutzung sicherzustellen und eine Verbindung aus online Lernangebot und offline Community anzubieten.


tabadul e.V.
---------------------------------
Verein mit Sitz in Berlin
Anschrift: c/o The Place Charlottenstraße 2, 10969 Berlin
E-Mail: info@tabadul-miteinander.de
Homeage: tabadul-miteinander.de

Amtsgericht Berlin Charlottenburg
Registernummer: VR 35472
Steuernummer: 27/678/57111